Beglaubigte Übersetzung: Kosten und Preise
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung hängen unter anderem von der Sprachkombination, dem Umfang und der Art des Dokuments sowie der gewünschten Lieferzeit ab. Bei Alphatrad erhalten Sie vor Auftragserteilung einen transparenten Festpreis für Ihre Übersetzung. Laden Sie Ihr Dokument einfach online hoch und Sie erhalten kurzfristig ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Wichtiger Hinweis
Für beglaubigte Übersetzungen gibt es keinen einheitlichen Preis. Die Kosten werden individuell anhand des jeweiligen Dokuments berechnet. Entscheidend sind insbesondere:
> Sprachkombination
> Umfang des Dokuments
> Art und Schwierigkeitsgrad des Textes
> gewünschte Lieferzeit
> gegebenenfalls Formatierung oder zusätzliche Leistungen
Wie erhalten Sie den Preis für Ihre beglaubigte Übersetzung?
01
Dokument hochladen
Laden Sie das zu übersetzende Dokument hoch und geben Sie die gewünschte Sprachkombination sowie weitere relevante Informationen an.
02
Preis und Lieferzeit erhalten
Wir prüfen Ihr Dokument und senden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot mit dem Preis und der voraussichtlichen Bearbeitungszeit.
03
Übersetzung beauftragen
Nach Ihrer Bestätigung wird die Übersetzung von einem entsprechend qualifizierten Übersetzer angefertigt und Ihnen in der vereinbarten Form zugestellt.
Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für eine beglaubigte Übersetzung an
Gut zu wissen
Wie werden die Kosten einer beglaubigten Übersetzung berechnet?
Je nach Dokument kann der Preis als Pauschalpreis oder nach Textumfang berechnet werden. Für Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen oder Handelsregisterauszüge wird häufig ein Pauschalpreis angeboten. Bei anderen Dokumenten kann die Berechnung beispielsweise nach Wörtern oder Normzeilen erfolgen.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Die Kosten einer beglaubigten Übersetzung lassen sich nicht pauschal festlegen. Je nach Dokument und Sprachkombination kann die Berechnung als Pauschalpreis oder auf Grundlage des Textumfangs erfolgen. Bei kurzen Dokumenten kann ein Mindestpreis gelten.
Bei Alphatrad beträgt der Mindestpreis für eine beglaubigte Übersetzung je nach Sprache ab 45 Euro zzgl. MwSt. Der tatsächliche Preis wird nach Prüfung des Dokuments individuell berechnet.
Welche Zusatzkosten können bei beglaubigten Übersetzungen anfallen?
Je nach Auftrag können zusätzlich zum eigentlichen Übersetzungspreis Kosten für Beglaubigung, Expressbearbeitung, aufwendige Formatierungen oder weitere Leistungen entstehen.
Bei Alphatrad sind die Versandkosten innerhalb Deutschlands bereits im vereinbarten Preis enthalten. Vor der Auftragserteilung erhalten Sie einen transparenten Gesamtpreis, sodass Sie die Kosten Ihrer beglaubigten Übersetzung im Voraus kennen.
Beglaubigte Übersetzungen mit transparenten Preisen
Bei Alphatrad erhalten Sie vor Auftragserteilung ein individuelles Angebot mit den Kosten und der voraussichtlichen Bearbeitungszeit. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von entsprechend qualifizierten Übersetzern angefertigt und eignen sich für die Vorlage bei Behörden, Gerichten, Hochschulen und anderen Institutionen – abhängig von den jeweiligen Anforderungen der empfangenden Stelle.
Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen
Über 80 Büros in Deutschland und Europa
E-Mail: info@alphatrad.de (Firmen)
oder privat@alphatrad.de (Privatkunden)
Telefon: 0800 101 43 63
Aus dem Ausland: +49 681 99 63 825
WhatsApp: +49 172 6706208 (nur schriftlich)
Erreichbarkeit per E-Mail und Telefon:
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Adresse: Lebacher Str. 4, 66113 Saarbrücken
Empfang im Büro: nur mit Terminvereinbarung
Welche Faktoren beeinflussen die Kosten einer beglaubigten Übersetzung?
Der endgültige Preis hängt vor allem von Sprachkombination, Dokumentart, Textumfang und gewünschter Lieferzeit ab. Auch seltene Sprachen, komplexe Formatierungen oder eine besonders kurzfristige Bearbeitung können die Kosten beeinflussen.
Kosten für häufig benötigte beglaubigte Übersetzungen
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung beginnen in Deutschland in der Regel bei etwa 30 bis 50 Euro zzgl. MwSt. pro Dokument oder Seite. Der genaue Preis hängt jedoch stark von der Art des Textes, der Sprachkombination und dem Umfang ab
Die Kosten unterscheiden sich je nach Dokument, Sprache und Umfang. Besonders häufig werden beglaubigte Übersetzungen für folgende Dokumente benötigt:
- Geburtsurkunden (je nach Sprache und Umfang pro Dokument ab 45,00 € zzgl. MwSt.)
- Heiratsurkunden (je nach Sprache und Umfang pro Dokument ab 45,00 € zzgl. MwSt.)
- Zeugnisse (je nach Sprache und Umfang pro Dokument ab 45,00 € zzgl. MwSt.)
- Diplome und Hochschulabschlüsse (je nach Sprache und Umfang pro Dokument ab 45,00 € zzgl. MwSt.)
- Scheidungsurteile (je nach Sprache und Umfang ab 1,80 € pro Normzeile zzgl. MwSt.)
- Führerscheine (je nach Sprache und Umfang pro Dokument ab 45,00 € zzgl. MwSt.)
- Verträge (je nach Sprache und Umfang ab 1,80 € pro Normzeile zzgl. MwSt.)
- Bescheinigungen und amtliche Dokumente (je nach Sprache und Umfang pro Dokument ab 45,00 € zzgl. MwSt.)
Da die Beglaubigung einen festen bürokratischen und administrativen Aufwand erfordert, gibt es fast immer Beglaubigungsgebühr (meistens zwischen 15 und 40 Euro je nach Sprache).
Senden Sie uns einfach einen Scan oder ein gut lesbares Foto Ihres Dokuments. Nach Prüfung erhalten Sie den genauen Preis für Ihre beglaubigte Übersetzung.
FAQ zum Thema Kosten für beglaubigte Übersetzungen
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung hängen von der Sprachkombination, der Art und dem Umfang des Dokuments sowie der gewünschten Lieferzeit ab. Bei Alphatrad beträgt der Mindestpreis je nach Sprache ab 45 Euro zzgl. MwSt. Nach Prüfung Ihres Dokuments erhalten Sie einen individuellen und transparenten Preis.
Gibt es einen Mindestpreis für beglaubigte Übersetzungen?
Ja. Auch bei kurzen Dokumenten entsteht ein Mindestaufwand für die Bearbeitung, Übersetzung und Beglaubigung. Bei Alphatrad liegt der Mindestpreis für eine beglaubigte Übersetzung je nach Sprache ab 45 Euro zzgl. MwSt. Der genaue Preis wird nach Prüfung des Dokuments festgelegt.
Was kostet die beglaubigte Übersetzung einer Urkunde?
Der Preis hängt von der Art der Urkunde, der Sprachkombination und dem Umfang ab. Für häufig benötigte Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Bescheinigungen beginnen die Preise je nach Sprache und Umfang bei 45 Euro zzgl. MwSt. pro Dokument. Nach Zusendung eines Scans oder Fotos können wir Ihnen den genauen Preis nennen.
Wie wird der Preis einer beglaubigten Übersetzung berechnet?
Je nach Dokument kann ein Pauschalpreis oder eine Berechnung nach Textumfang zugrunde gelegt werden. Bei Urkunden, Zeugnissen und Bescheinigungen wird häufig ein Pauschalpreis angeboten. Umfangreichere Dokumente wie Verträge können beispielsweise nach Wörtern oder Normzeilen berechnet werden.
Sind die Versandkosten im Preis der beglaubigten Übersetzung enthalten?
Bei Alphatrad sind die Versandkosten innerhalb Deutschlands bereits im vereinbarten Preis enthalten. Vor der Auftragserteilung erhalten Sie ein Angebot, aus dem die Kosten Ihrer beglaubigten Übersetzung hervorgehen
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung
Die Bearbeitungszeit hängt insbesondere von der Sprachkombination, dem Umfang des Dokuments und der Verfügbarkeit eines entsprechend qualifizierten Übersetzers ab. Je nach Sprache kann eine eingescannte Version bei kurzen Dokumenten bereits innerhalb von 2 bis 3 Werktagen vorliegen. In der Regel können Sie mit einer Bearbeitungszeit von ca. 4 bis 5 Werktagen rechnen. Die genaue Lieferzeit teilen wir Ihnen mit dem Angebot mit.
Muss ich das Originaldokument für eine beglaubigte Übersetzung einsenden?
In vielen Fällen ist das nicht erforderlich. Für die Bearbeitung genügt häufig ein vollständiger und gut lesbarer Scan oder ein Foto des Originaldokuments. Ob das Original benötigt wird, hängt jedoch vom Dokument und den Anforderungen der Stelle ab, bei der die Übersetzung vorgelegt werden soll.