Preise bzw. Kosten für beglaubigte Übersetzungen
Möchten Sie Preise bzw. Kosten für beglaubigte Übersetzungen erfahren? Alphatrad bietet Ihnen das Know-how vereidigter und professioneller Übersetzer, die in der Lage sind, beglaubigte Übersetzungen von offiziellen und rechtlichen Dokumenten in vielen Sprachen anzufertigen. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.
Wichtiger Hinweis
Eine generelle Kostenberechnung bei beglaubigten Übersetzungen kann man nicht so ohne weiteres aufstellen, da es dabei sehr viel zu beachten gibt. Der Preis und die Bearbeitungsdauer hängen nämlich von verschiedenen Faktoren ab; diese sind vor allem:
> Sprachkombination
> gewünschte Lieferzeit
> Textumfang
> Art bzw. Schwierigkeit des Textes
Wie erhalten Sie den Preis für Ihre beglaubigte Übersetzung?
01
Übersetzungsanfrage einreichen
Laden Sie das zu übersetzende Dokument hoch und geben Sie die gewünschten Sprachen sowie alle relevanten Informationen an.
02
Persönliches Angebot erhalten
Unsere Projektmanager analysieren Ihre Anfrage und senden Ihnen zeitnah ein transparentes, unverbindliches Angebot.
03
Übersetzung beauftragen
Nach Ihrer Freigabe übersetzen unsere Fachübersetzer Ihre Inhalte professionell und termingerecht – im gewünschten Dateiformat.
Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für eine beglaubigte Übersetzung an
Mit welchem Preis muss ich bei einer beglaubigten Übersetzung rechnen?
Es gibt keine Faustregel für die Preisberechnung, aber in der Regel sind in Deutschland 2 Berechnungsformen gültig:
> Pauschalpreis: Da es sich bei dem Ausgangstext oftmals um ein offizielles Dokument handelt (z. B. Zeugnisse, Urkunden, Handelsregisterauszüge etc.), das eingescannt wird oder in Papierform vorliegt, kann die Textmenge manchmal nicht exakt ermittelt werden. Daher wird diese grob geschätzt und so ein Pauschalpreis für die Dienstleistung ermittelt.
> Zeilenpreis bzw. Wortpreis: Beglaubigte Übersetzungen werden in Deutschland in der Regel nach dem Zeilenpreis ermittelt, der, je nach Schwierigkeitsgrad der Sprache, bei 1,00 oder 2,00 Euro liegt. Dazu kann noch eine Beglaubigungsgebühr kommen; je nach Übersetzer und Sprache beträgt diese zwischen 5,00 und 20,00 Euro.
Welche Zusatzkosten können bei beglaubigten Übersetzungen anfallen?
Je nach Übersetzungsdienstleister können zusätzlich Versandkosten anfragen. Bei Alphatrad zum Beispiel sind Versandkosten bereits im Preis inklusive. Der Preis hängt manchmal auch vom Schwierigkeitsgrad des Layouts ab.
Zu beachten wäre, dass jeder Übersetzungsauftrag einen Mindestrechnungsbetrag hat, wenn es sich um Dokumente mit wenig Text handelt. Der Mindestpreis für beglaubigte Übersetzungen beträgt bei Alphatrad je nach Sprache 45 EUR zzgl. Mwst. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Die Vorteile der Beauftragung einer beglaubigten Übersetzung bei Alphatrad
Wir stellen Ihnen das Fachwissen zuverlässiger Übersetzer zur Verfügung, darunter auch vereidigte Übersetzer, die in der Lage sind, Ihre Dokumente in vielen Sprachen zu übersetzen (von / nach Albanisch-Deutsch, Albanisch-Englisch, Französisch-Albanisch…).
Dank unserer zahlreichen Niederlassungen in ganz Europa sind wir oft in der Lage, alle Legalisierungsverfahren und Apostille-Anträge für Sie zu erledigen. Unsere staatlich anerkannten Übersetzer arbeiten streng vertraulich und legen Wert auf Gründlichkeit und Professionalität.
Sie erhalten als Endergebnis eine beglaubigte, qualitativ hochwertige und sofort verwendbare Übersetzung. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und online einen kostenlosen Kostenvoranschlag anzufordern. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen
Über 80 Büros in Deutschland und Europa
E-Mail: info@alphatrad.de (Firmen)
oder privat@alphatrad.de (Privatkunden)
Telefon: 0800 101 43 63
Aus dem Ausland: +49 681 99 63 825
WhatsApp: +49 172 6706208 (nur schriftlich)
Erreichbarkeit per E-Mail und Telefon:
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Adresse: Lebacher Str. 4, 66113 Saarbrücken
Empfang im Büro: nur mit Terminvereinbarung
FAQ zum Thema Kosten für beglaubigte Übersetzungen
Wie viel kosten beglaubigte Übersetzungen?
Es ist schwer zu sagen, ohne die Dokumente zu prüfen. Der Preis für beglaubigte Übersetzungen hängt von mehreren Faktoren ab, unter anderem von der Sprache, Komplexität und Länge des Ausgangstextes.
Gibt es einen Mindestrechnungsbetrag für beglaubigte Übersetzungen?
Ja. Ein Übersetzungsprojekt besteht nicht nur aus der Übersetzung selbst, sondern erfordert auch andere Arbeiten, die ebenfalls im Preis berücksichtigt werden müssen. Der Mindestpreis (Mindestrechnungsbetrag) für eine beglaubigte Übersetzung hängt von mehreren Faktoren ab, unter anderem von der Sprache und dem Umfang.
Wie lang sind die Lieferzeiten für eine beglaubigte Übersetzung?
Amtliche Übersetzungsdienste dauern oft länger als normale Übersetzungen, da nur wenige Übersetzer dafür qualifiziert sind, manchmal eine Apostille eingeholt werden muss und die Dokumentation in der Regel per Post verschickt wird. Die Lieferzeiten hängen auch vom Thema und der Anzahl der Wörter ab. Als Richtwert können Sie mit ab ca. 4-5 Werktagen rechnen, wenn es sich um wenig Text handelt. Schicken Sie uns Ihr Dokument und unser Übersetzungsbüro wird Ihnen einen genauen Kostenvoranschlag mit Preis und Bearbeitungszeit unterbreiten.
In welchem Format wird mir die Übersetzung inkl. Beglaubigung zugesandt?
In den meisten Ländern wird die beglaubigte bzw. offizielle Übersetzung (mit Beglaubigungsvermerk, Unterschrift und Stempel eines ermächtigten Übersetzers) postalisch und eine zusätzliche Kopie per E-Mail verschickt. In einigen Ländern, z. B. im Vereinigten Königreich, wird das beglaubigte Dokument nur per E-Mail versandt. Für die Bearbeitung benötigen wir in vielen Fällen kein Originaldokument, eine gut eingescannte und vollständige Kopie ist ausreichend.