Como obter o seu serviço de interpretação telefónica?

Submeta o seu pedido de serviço

Preencha o formulário online (dados de contacto, línguas dos interlocutores, data e hora…).

Receba o seu orçamento personalizado

Dentro de algumas horas, receba uma proposta detalhada com um link seguro para validar o seu pedido (sem compromisso).

Obtenha a sua interpretação telefónica profissional

Após a validação do orçamento, os nossos serviços entrarão em contacto consigo para organizar a prestação da interpretação nos prazos solicitados.

A interpretação telefónica permite-lhe poupar tempo e evitar custos associados a deslocações: basta uma simples chamada. A Alphatrad garante uma implementação rápida e um apoio multilíngue direto — a solução ideal para as suas comunicações urgentes ou regulares a nível internacional.

Tradutor nativo concentrado, ambiente interior acolhedor, trabalho com documento no ecrã

O seu serviço de interpretação realizado por intérpretes profissionais nativos

Colocamos à sua disposição intérpretes profissionais, que traduzem para a sua língua materna e estão baseados no país onde essa língua é falada. Especialistas em interpretação, aplicam todo o seu know-how para garantir qualidade, precisão e fidelidade em cada intervenção.

Os seus documentos permanecem confidenciais

Tratamos os seus documentos sensíveis com a mais rigorosa confidencialidade. É implementado um protocolo de segurança para proteger os seus dados pessoais e garantir um processamento fiável e discreto.

Tradutor a manusear documentos confidenciais, ambiente de segurança e discrição
Mapa do mundo, bandeiras de várias línguas, tradutor a trabalhar, ambiente internacional

As suas interpretações em mais de 100 línguas, das mais comuns às mais raras

A nossa agência presta serviços de interpretação em mais de 100 línguas, incluindo as mais procuradas no mercado português: inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, árabe e neerlandês. Quer o seu projeto envolva uma língua de alcance internacional ou uma língua mais rara, a Alphatrad mobiliza a sua vasta rede de especialistas e um rigoroso processo de seleção para garantir um serviço de interpretação fiável, preciso e adaptado ao seu sector de atividade.

O seu projeto de interpretação começa aqui

Respostas às suas questões sobre a nossa oferta de interpretação telefónica

Em que difere a interpretação telefónica da interpretação presencial?

A interpretação telefónica, proposta pela Alphatrad, é realizada à distância por meio de conferência telefónica, sem necessidade de deslocações nem de logística de sala. Trata-se de uma solução rápida e económica para conectar participantes multilíngues sem presença física, assegurando, ainda assim, uma comunicação fluida e adaptada às suas necessidades.

Como é gerida a logística da interpretação telefónica?

É estabelecida uma conferência telefónica: o Cliente ou a Alphatrad fornece os números/códigos de acesso, o intérprete conecta-se e traduz sucessivamente as intervenções. Esta configuração requer poucos equipamentos e permite uma implementação muito rápida.

Quais são as principais vantagens deste formato para as empresas?

Os principais benefícios incluem a ausência de custos de deslocação, uma implementação rápida, custos reduzidos em comparação com uma intervenção presencial e a possibilidade de realizar intervenções espontâneas ou urgentes a nível internacional.

A interpretação telefónica garante a mesma qualidade que a presencial?

Sim. A Alphatrad mobiliza intérpretes profissionais altamente qualificados, selecionados segundo critérios rigorosos de competência e experiência, equivalentes aos exigidos para missões presenciais. A qualidade da comunicação é plenamente assegurada também em formato telefónico, graças à preparação especializada e ao domínio linguístico e técnico da equipa.