Translating video subtitles is an essential step in making your content accessible to a multilingual audience and gaining access to international markets. Our translation and language services agency, Optilingua, can transcribe and translate all of your audiovisual production subtitles.
News
Whether you are working on an internationalisation project, setting up a business abroad, or exporting to the global market, being able to communicate without language barriers is crucial. This is why, whatever your field of activity (medical, financial, legal, industrial, marketing etc.), Optilingua will ensure that you benefit from the services of a specialist translator, who translates into their mother tongue. Our translation, interpreting and other language services are available in more than 100 languages, from the rarest to the most widely spoken languages in the world.
Read more
The automotive industry is a demanding sector, requiring great precision and a perfect command of technical terms. Translating technical content into English or French is a must for professionals in this field, but it presents specific challenges. Optilingua takes a look at the specifics of these translations and provides you with a list of the essential technical vocabulary you need to know in the automotive industry.
Read more
In the aviation industry, excellent understanding and fluid, reliable multilingual communication is essential to guarantee the compliance and safety of equipment and operations. The translation of documents for the aviation sector therefore is important and needs to address the major challenges and issues specific to this highly technical and demanding sector.
Read more
The translation of medical prescriptions is essential if you need to obtain medicines when travelling abroad and it requires specific expertise and a thorough knowledge of the names of medicines and the instructions for their use. Here we take a closer look at translating medical prescriptions and the issues involved in this type of service.
Read more
Specifications are an essential tool for any large-scale project. Whether technical, functional, or general, specifications have their own peculiarities, which can sometimes make translation a challenge. Find out all you need to know about the specifics of this type of translation and how to translate your specifications effectively.
Read more
As a high-impact promotional tool, emailing is one of the key marketing activities for companies in all sectors. To maximise the impact of this content and extend your offering to international markets, emailing translation is a major asset. Here's an overview of why you should have your emailing campaigns translated.
Read more
Travelling abroad, communicating with international partners, recording medical voice notes... translating voice messages is needed in many situations. Between voice translation applications (apps), online translation platforms and the services of a professional translator, discover the solutions you need to translate voice messages, and their advantages and disadvantages.
Read more
Interpreting and translation are two professions that form part of the vast field of multilingual communication. But what are their similarities and what sets them apart? Here we will look at these two linguistic disciplines, which are indispensable in many situations.
Read more
It is estimated that around 79% of translators offered proofreading and correction services, including post-editing of machine translations, in 2022. This post-editing work consists of a professional review of content generated by artificial intelligence. Find out how MTPE works, its advantages, rates and specific features.
Read more
Among the many types of translators, the official translator (also known as a sworn or certified translator) occupies a special place. They are experts whose documents have indisputable legal validity. But how do you find these translation professionals and when should you use them? Here you will find some answers on the subject of official translation.
Read more