Legal translation
Legal translation ensures the faithful transmission of your legal documents (contracts, articles of association, deeds, GTCs, etc.) into another language, while respecting the nuances of the law. At Alphatrad, our expert legal translators ensure rigour, compliance and legal certainty. Request your free quote now.
Responsiveness & quality
International network
Native translators
Request your free quote now
And receive an offer within a few hours (with no obligation).
Reminder!
Legal translation requires perfect command of legal language and legal systems: even the slightest misinterpretation can compromise the validity of a document. Alphatrad guarantees reliable translations aligned with local legal standards.
How can you obtain your legal translation?
01
Submit your request for a translation
Upload your initial document and fill in the online form (contact details, languages, etc.).
02
Receive your personalised quote
Within a few hours, you’ll receive a detailed, no obligation proposal with a secure link to confirm your order.
03
Get your legal translation
Receive your translation by email by the requested deadline.
Examples of legal documents we translate
Alphatrad translates all legal documents, whatever the subject or complexity. Here are a few examples:
| Type | Example |
|---|---|
| Minutes | General meeting, board of directors, hearing, bailiff’s report, seizure, appearance… |
| Civil law | Birth certificate, marriage contract, divorce decree, certificate of nationality, civil status documents, certificates of publication of banns |
| Labour law | Employment contracts, pay slips, industrial tribunal rulings or decisions, employment litigation files, company internal regulations |
Your documents translated by professional native translators
We provide professional translators who work into their native language and are based in the country where the spoken language is also the target language. Experts in the type of translation required, they apply their full expertise to ensure quality, accuracy, and fidelity in their work.
Your documents remain confidential
We handle your sensitive documents with the strictest confidentiality. A security protocol is in place to protect your personal data and ensure reliable, discreet processing.
Translations in over 100 languages, from the most common to the rarest
Our agency provides translations in more than 100 languages, including the most common ones: English, Spanish, German, Italian, French and Dutch. Whether your project concerns an international language or a rare language, Alphatrad mobilizes its wide network of expert translators and its rigorous selection process to guarantee that you receive a reliable, accurate translation that meets the needs of your field.
Your legal translation project starts here
Answers to your questions about legal translation
How long does it take to get a translation?
Delivery times vary depending on the length, language and complexity of the document. We offer standard turnaround times for routine projects and express translation options for urgent requests. Our teams adapt to your constraints to guarantee a fast translation service without compromising quality.
How is the price of a translation calculated?
The cost of a legal translation depends on several factors: the word count, the language pair, the complexity of the content, and the required turnaround time. At Alphatrad, each quote is tailored to ensure fair pricing for an accurate translation that meets the technical requirements of your industry.
Will I receive an invoice?
Yes, every translation service provided by Alphatrad generates a clear and detailed invoice that complies with legal requirements. This is sent to you by email or handed to you with your translated documents, to guarantee total transparency on the cost and nature of the service provided.
How do I send my documents to Alphatrad?
You can send us your documents in several ways: by secure upload via the online form, by e-mail, or by dropping them off at one of our branches. Scanned files are sufficient for us to provide you with a quote, but the original may be required depending on the procedure requested.